adiós Zaragoza!

E acabou!
O que não se disse ficou por dizer e o que não se fez ficou por fazer.
Há coisas na vida que não se controlam e uma delas é o coração, que por mais que a cabeça negue e nos encaminhe para outro rumo, este engana-nos e mantem-nos na rota mais dificil de superar.
Foi dificil abandonar Zaragoza, para não mais voltar (quase de certeza). Abandonar pessoas que nos são queridas, onde muitas das quais sabemos que não vamos reencontrar. As despedidas sempre foram momentos dificeis, mas esta teve um sabor muito mais agreste que todas as outras, um pedaço de mim ficou perdido com todas aquelas pessoas por quem nutria sentimentos especiais.
Resta contentarmo-nos com boas memorias, bons dias e, em especial, noites bem passadas.
Obrigado por tudo a todos os que me proporcionaram tao bons 5 meses, que que tão bem souberam deixar marca em mim.
Quero-vos muito, Felicidades.

Y está acabado!
Las cosas que no se han dicho, se quedaram por decir y lo que no se hice se quedó por hacer.
Hay cosas en la vida que no se pueden controlar y una de ellas es el corazón, que por más que la cabeza intente encaminarnos por otra ruta este siempre nos lleva por caminos dificiles de superar.
Fue dificil dejar Zaragoza para, casi seguro, nunca más volver. Dejar personas que son importantes, sabendo que muchas de ellas nunca más volveré a ver.
Las despedidas siempre fueran momentos complicados pero esta en especial tube un gusto amargo, pues dejó un pedazo de mi perdido en todas las personas que me gustaban especialmente.
Resta guardar las buenas memorias de grandes dias y, en especial, noches.
Gracias a vosotros, por me placentaren con los maravillosos 5 meses, que tantas marcas me han dejado.
Vos quiero mucho, felicitaciones a todos.